Aventura Trautenau

Diese strahlende junge Frau, die in Berlin geboren ist, ist eine unermüdliche Reisende, die 2018 unter der Sonne Spaniens in Andalusien arbeitete und lebte. Celina schätzt die Arbeit mit den Kindern, denn sie sind das Wertvollste was wir haben. Immer gut gelaunt, kooperativ und fürsorglich, mag sie Sport (Turnen), Reisen und Sprachen.

Esta joven risueña, nacida en Berlín, es una viajera incansable que trabajó y vivió en Andalucía bajo el sol español en 2018. Con una carrera profesional siempre ligada a los más pequeños, le encanta trabajar con niños porque sabe que son lo más valioso que tenemos.

Siempre está de buen humor, cooperativa y cariñosa, le gustan los deportes (gimnasia), los viajes y los idiomas.

Sie ist Chilenin und arbeitete in ihrem Land in Grundschulen. Lila liebt ihren Beruf. Sie lebt seit 28 Jahren in Berlin und arbeitet als Erzieherin. Ihre Hobbys sind Sport und Tanz, sie ist derzeit die Weltmeisterin des chilenischen Nationaltanzes „La cucea“ (für im Ausland lebende Chilenen) und sie leitet auch ihre Volksgruppe „Chile Chico“.

Chilena, ya en su país trabajaba con niños en escuelas primarias, “ama su profesión“, vive en Berlín desde hace 28 años, aqui ejerce como educadora estatal. Sus Hobbys son hacer deporte, bailar, ella es actualmente la campeona mundial del baile nacional de Chile “La cueca” (para chilenos que viven en el extranjero) tambíen dirige su grupo folklórico „Chile-Chico“.

Fröhlich und charismatisch - so kam sie von den kanarischen Inseln, um mit viel Lust und Kraft den Aventura zu bereichern. Sie liebt Strände und treibt gerne Sport. Mit Kreativität und Freude möchte Alba den Kindern des Aventura helfen, die Welt zu entdecken. Ihrer Meinung nach lernen Kinder am besten, was sie selbst erfahren und erleben.

Risueña y carismatica, llega desde las Islas Canarias con muchas ganas de trabajar. Le gusta la playa, la naturaleza y el deporte. Considera que el mejor aprendizaje se realiza viajando porque ayuda a ver el mundo desde otra vision. Le encanta ver como los niños aprenden por si solos y construyen su propio pensamiento. Con su ilusión y creatividad les ayudara a descubrir y a experimentar.

Fatme ist eine junge, sehr fröhliche Erzieherin aus Berlin, die ihre Ausbildung erst vor kurzem beendet hat. Im Anschluss macht sie jetzt die Weiterbildung zur Integration und ihr Traumjob wird Realität. Fatme liebt es mit den Kindern zu Malen und zu Basteln. Kochen und Backen ist ihre Leidenschaft. Diese gibt sie mit Liebe und Freude an die Kinder heran.

Fatme es una educadora joven y muy alegre de Berlín, que abarca de terminar su estudio de educadora reconocida por el Estado. Ahora está realizando más formación para la integración y el trabajo de sus sueños se hará realidad. A Fatme le encanta pintar y hacer manualidades con los niños. Cocinar y hornear es su pasión. Se lo trae a los niños con amor y alegría.

Jenny ist warmherzig und fröhlich. Sie kommt aus Peru, spricht viele Sprachen, liebt Kinder, die Natur, Musik und Hörbücher. Sie ist kreativ und singt gerne. Das Schönste an ihrer Arbeit ist für sie die Freude der Kinder und deren Wärme wenn Jenny sie auf ihrem Weg unterstützt.

Jenny es cariñosa y alegre. Viene de Perú, habla varios idiomas, ama a los niños, la naturaleza, la música y escuchar audio libros. Es creativa y le gusta cantar. Para ella, lo más hermoso de su trabajo es la felicidad y la calidez de los niños cuando les acompaña en su camino de desarollo.

Manolo, olé! Flamenco- Leidenschaft aus Santa Ana, El Salvador. Er wollte die USA und Europa kennen lernen, hat sich in Spanien in den Flamenco-Tanz verknallt und ist in Berlin sesshaft geworden. Tanzlehrer, Theaterspieler aber in allererster Linie Tänzer, das ist Manolo. „…aber getanzt habe ich, bevor ich laufen konnte“(Zitat). Er liebt Tiere und kümmert sich auch am Wochenende um die Pflege unserer Bartagamen.

¡Olé, Manolo! Flamenco Pasión, desde Santa Ana, El Salvador. Este bailarín quería conocer Estados Unidos y Europa, se enloqueció por el Flamenco en España y terminó radicándose en Berlín. Profesor de danza, actor de teatro pero, ante todo, bailaor... Él es Manolo. Según sus propias palabras: «bailé antes de ponerme a caminar». Adora a los animales y se encarga durante el fin de semana del cuidado de nuestros lagartos.

Nuria kommt aus Zaragoza (Spanien). Die Weltenbummlerin hat in vielen verschiedenen Städten gelebt. Seit einigen Jahren wohnt sie nun aber fest in Berlin. Sie ist Schauspielerin und jetzt auch Erzieherin von Beruf. Sie genießt die Zeit mit den Kindern und teilt ihre Erfahrungen mit ihnen. Sie liebt Tiere und die Natur, aber auch lesen, sich bei Musik entspannen oder bei guten Filmen. Sie ist ein Fußballfan.

Nuria viene de Zaragoza (España). Trotamundos, ha vivido en diferentes ciudades y desde hace 7 años vive en Berlin. Actriz de profesión y ahora Educadora Infantil, le gusta disfrutar con los niños y compartir sus experiencias con ellos. Le gustan los animales, la naturaleza, leer, relajarse con la música y el cine y le apasiona el fútbol.